南京晓然---您身边专业、贴心的心灵伙伴

江苏快3平台 / 自我成长

独处的能力

发布时间:2019-4-12 浏览次数:94

翻译:susan

来源:IPA




印度精神分析学会孟买分会的高级培训分析师米妮•达斯图尔(Minnie Dastur)对威廉•华兹华斯(William Wordsworth)《我像一朵云一样孤独地漫游》(I Lonely as a Cloud)中的精神分析潜意识进行了反思。

 

多年前在学校里,我们读过威廉·华兹华斯的诗《我像一朵云一样孤独地漫游》(水仙花)。这件事的乐趣长久地留在我的脑海里。后来,当我读到温尼科特关于独处的能力和文化体验的地点的论文时,我恍然大悟——这就是水仙花的意义所在。

这首诗是这样的:

我孤独地漫游,

像一朵云

 飘过山谷和山丘,

 突然我看到一群人,

 一簇金色的水仙花;

 在湖边,在树下, 

 在微风中翩翩起舞  


 像星星一样连续不断地闪耀 

 在银河闪烁, 

 他们伸展成无穷无尽的队伍 

 沿着海湾边缘: 

 我一眼看见了一万朵, 

 在欢快的舞蹈中摇摆着他们的头。 


 波浪在他们旁边跳舞;

但他们 比波光粼粼的波浪更快乐: 

 诗人只能是同性恋,

 在这样快乐的陪伴下:

我凝视着——凝视着——却没有什么思想 

 这场表演给我带来了多大的财富:  


 我常常躺在床上 

 在空虚或沉思时, 

 它们闪现在那只内心的眼睛上

这是孤独的幸福; 

 然后我的心充满快乐, 

 与水仙花共舞。


华兹华斯8岁时失去了母亲。然而,他一定有一个“足够好的”母亲,并发展了自我意识,这是显而易见的,在他的诗歌。在《童年早期记忆中的不朽暗示》一书中,他写道:


虽然没有什么能把时光倒流

 在草中闪耀,在花中绽放 

这是诗人躺在草地上,柔软的凉爽,清新的气味,与“大自然母亲”合一的时刻,躺在那里,仰望着一朵俯视着他的花。这紧跟着温尼科特的婴儿被他母亲抱在怀里,抬头看着她的脸,发现她“反射”出她对他的喜悦。这也是BionMeltzer所说的美学时刻,母亲乳房的“美的领悟”。

 

第一行水仙花遵循温尼科特关于情感发展的三个不同阶段的陈述,即我,我是,我是孤独的”。

婴儿躺着,他的注意力不只是转移到他肉眼可见的外在事物上,还转移到他内心的感觉上。在一次令人满意的喂养之后,他体验到自己被包裹在皮肤里的感觉,同时与母亲在一起,同时意识到自己是分开的。白色的“云”和“连续的……”在银河系闪烁的星星与此有关。当他走在路上的时候,母亲的形象一直伴随着他,但他母亲那双慈爱的眼睛却始终伴随着他,“越过山谷和山丘”,建立良好的内部对象。 


“沿着海湾的边缘没有尽头的线”。这就是温尼科特在引用泰戈尔的话“在无尽世界的海边,孩子们在玩耍”时所说的过渡空间。海浪拍打着岸边,与海岸相接;我与非我之间的过渡空间——分离不会产生焦虑,来来去去是既定的节奏;一种永恒的感觉。母亲和婴儿“玩耍”,把他们的脸凑到一起,又分开,却又欢声笑语地聚在一起。我凝视着——凝视着——却没有多想,这幅画给我带来了多大的财富。精神健康的财富,良好的母婴镜像和母亲的遐想状态所带来的。

 

最后一节是关于哀悼和建立一个好的内在对象,这个对象可以被反复提及。对华兹华斯来说,这是大自然的快乐和欢乐——他的爱的升华和与他慈爱的母亲之间牢不可破的纽带。因此,你永远不会感到“孤独”的意义上的疼痛孤独。



— The End 




如果您出现婚姻情感亲子关系问题或是心情不好、焦虑、睡不好、恐慌、强迫等明显的问题,抑或没有明显症状与不舒服,或只是有一些莫名的不适感,想进一步了解自己某些问题的潜在原因,表达您想接受心理咨询的意愿,以及您想通过心理咨询解决什么问题、困扰。拨通我们的预约电话,我们的前台助理会尽可能根据您的情况,帮您安排合适的理咨询师

                         

心理咨询预约电话:025-84584678

微信公众账号:njxlzx(添加朋友-查找微信公众账号-输入“南京晓然心理咨询”)

 

------南京晓然心理咨询中心www。xr169。com

 



微信扫一扫,开启免费咨询

营业时间:每周一、三、五、六、日 9:00-17:00
          每周二、四 9:00-20:30
预约电话:025-84584678
地 址:南京市龙蟠中路329号(陶然苑)203室 (南京电视台对面)

扫一扫
关注微信

南京心理咨询
八马彩票 大星彩票注册 头彩网 河北快3 河北快3走势图 千旺彩票APP 头彩网平台 132彩票 258彩票 江苏快3开奖结果